Yes. You can add add/remove a file even after submitting your material. To do so, You need to unsubmit first then you can add/remove anything you want.

Note: Keep in mind that there's no point in adding/removing files after doing your TP.